Dienstag, 5. März 2019
Heißt 'dott' überhaupt 'Punkt'? ':D
mrs. dark, 22:20h
Dieser Beitrag ist zweisprachig.
Als erstes kommt Englisch (fragen Sie nicht, warum)
und darunter übersetze ich alles.
(Bitte seien Sie nicht zu streng mit Fehlern. :) )
________________________________________
My hair has gotten really long - in my opinion, at least.
In two weeks (or something like that) I will have short hair. Shorter than it ever was. It is ... well, short. :D
I hope the children will recognize me with short hair. It would make my last months with them even worse if they would not.
Since my face is pretty ... chubby, I am just no person to have hair that reaches my shoulders - in my opinion.
Two friends and even my mother always become angry when I talk about cutting my hair.
"Why? You have such pretty hair!"
Guys, I do not care. Not even a tiny bit.
Well, tomorrow I will return to the kindergarten and ... I hope everyone's not as ill-tempered as they start to blame it all on me.
(But they don't blame it all on you.)
You really think that, Subconcious?
(...)
(Well... ':D )
Maybe you are right. But... I do not mean everyone with that. Only the kitchen lady and...
(*raises eyebrow*)
I do not know, either! xD
If you want to know why I write everything in English and then translate everything:
If you write in all of your freetime in your mother language, you become a little bored of it.
With English, I just know what to write and since this is a german site, I translate everything.
Dott.
________________________________________
Meine Haare sind ziemlich lang geworden - meiner Meinung nach jedenfalls.
In zwei Wochen (oder so) habe ich kurze Haare. Kürzer als sie jemals waren. Sie sind ... nun ja, kurz. :D
Ich hoffe, die Kinder erkennen mich noch mit kurzen Haaren. Es würde meine letzten Monate mit ihnen noch schlimmer machen, wenn sie es nicht täten.
Weil mein Gesicht ziemlich ... nun ja, rundlich ist, bin ich keine Person, die Haare haben sollte, die meine Schultern erreichen - finde ich, jedenfalls.
Zwei Freundinnen von mir und sogar meine Mutter werden immer etwas wütend, wenn ich darüber spreche, meine Haare abschneiden zu lassen.
"Warum? Du hast doch so schöne Haare!"
Leute, es interessiert mich nicht. Nicht mal ein kleines bisschen.
Nun, morgen werde ich also an den Kindergarten zurückkehren und ... ich hoffe, es ist nicht jeder so schlechtgelaunt, alles bei mir abzuladen.
(Aber sie laden doch garnicht alles bei dir ab.)
Denkst du das wirklich, Unterbewusstsein?
(...)
(Nun... ':D )
Vielleicht hast du recht. Aber... Ich meinte auch nicht jeden damit. Höchstens die Küchen-Frau und...
(*hebt Augenbraue*)
Ich weiß es doch auch nicht! xD
Wenn Sie wissen möchten, warum ich alles auf Englisch schreibe und dann übersetze:
Wenn Sie in fast Ihrer ganzen Freizeit in Ihrer Muttersprache schreiben, langweilt es Sie doch auch irgendwann ein bisschen, oder?
Auf Englisch weiß ich einfach, was ich schreiben könnte und da dies hier eine deutsche Seite ist, übersetze ich alles.
Punkt.
Als erstes kommt Englisch (fragen Sie nicht, warum)
und darunter übersetze ich alles.
(Bitte seien Sie nicht zu streng mit Fehlern. :) )
________________________________________
My hair has gotten really long - in my opinion, at least.
In two weeks (or something like that) I will have short hair. Shorter than it ever was. It is ... well, short. :D
I hope the children will recognize me with short hair. It would make my last months with them even worse if they would not.
Since my face is pretty ... chubby, I am just no person to have hair that reaches my shoulders - in my opinion.
Two friends and even my mother always become angry when I talk about cutting my hair.
"Why? You have such pretty hair!"
Guys, I do not care. Not even a tiny bit.
Well, tomorrow I will return to the kindergarten and ... I hope everyone's not as ill-tempered as they start to blame it all on me.
(But they don't blame it all on you.)
You really think that, Subconcious?
(...)
(Well... ':D )
Maybe you are right. But... I do not mean everyone with that. Only the kitchen lady and...
(*raises eyebrow*)
I do not know, either! xD
If you want to know why I write everything in English and then translate everything:
If you write in all of your freetime in your mother language, you become a little bored of it.
With English, I just know what to write and since this is a german site, I translate everything.
Dott.
________________________________________
Meine Haare sind ziemlich lang geworden - meiner Meinung nach jedenfalls.
In zwei Wochen (oder so) habe ich kurze Haare. Kürzer als sie jemals waren. Sie sind ... nun ja, kurz. :D
Ich hoffe, die Kinder erkennen mich noch mit kurzen Haaren. Es würde meine letzten Monate mit ihnen noch schlimmer machen, wenn sie es nicht täten.
Weil mein Gesicht ziemlich ... nun ja, rundlich ist, bin ich keine Person, die Haare haben sollte, die meine Schultern erreichen - finde ich, jedenfalls.
Zwei Freundinnen von mir und sogar meine Mutter werden immer etwas wütend, wenn ich darüber spreche, meine Haare abschneiden zu lassen.
"Warum? Du hast doch so schöne Haare!"
Leute, es interessiert mich nicht. Nicht mal ein kleines bisschen.
Nun, morgen werde ich also an den Kindergarten zurückkehren und ... ich hoffe, es ist nicht jeder so schlechtgelaunt, alles bei mir abzuladen.
(Aber sie laden doch garnicht alles bei dir ab.)
Denkst du das wirklich, Unterbewusstsein?
(...)
(Nun... ':D )
Vielleicht hast du recht. Aber... Ich meinte auch nicht jeden damit. Höchstens die Küchen-Frau und...
(*hebt Augenbraue*)
Ich weiß es doch auch nicht! xD
Wenn Sie wissen möchten, warum ich alles auf Englisch schreibe und dann übersetze:
Wenn Sie in fast Ihrer ganzen Freizeit in Ihrer Muttersprache schreiben, langweilt es Sie doch auch irgendwann ein bisschen, oder?
Auf Englisch weiß ich einfach, was ich schreiben könnte und da dies hier eine deutsche Seite ist, übersetze ich alles.
Punkt.
... comment
